Infos zur Internet-Seite in Leichter Sprache

Diese Seite ist über das LUNEDELTA von der Bremerhavener Gesellschaft für Investitions-Förderung und Stadt-Entwicklung.

Sie heißt kurz: BIS.

 

Was ist das LUNEDELTA?

  • Das LUNEDELTA ist ein geplantes Gewerbe-Gebiet in Bremerhaven.
  • Hier sollen in den nächsten Jahren neue Flächen für Unternehmen entstehen.
  • Auf den Flächen sollen zum Beispiel Büros, Werkstätten und Produktions-Gebäude entstehen.
  • Das LUNEDELTA wird Schritt für Schritt entwickelt.

 

Wer entwickelt das LUNEDELTA?

  • Die BIS und die BEAN arbeiten gemeinsam an der Entwicklung des LUNEDELTA.
  • Die BIS steht für Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung.
  • Die BIS unterstützt Unternehmen in Bremerhaven. Sie berät Unternehmen und begleitet sie bei der Suche nach passenden Flächen.
  • Die BEAN steht für Bremerhavener Entwicklungsgesellschaft Alter/Neuer Hafen mbH.
  • Die BEAN ist für die Entwicklung und Bewirtschaftung von Flächen zuständig.
  • Gemeinsam mit der BIS arbeitet sie an der Planung und Entwicklung des LUNEDELTA.

 

Was ist für das LUNEDELTA geplant?

Im LUNEDELTA sind verschiedene Bereiche geplant.

Dazu gehören:

  • Flächen für Unternehmen
  • Wege und Straßen
  • Flächen für Grün und Aufenthalt
  • Angebote für Mobilität
  • Möglichkeiten für Austausch und Zusammenarbeit

Auch die Energie-Versorgung und der Umgang mit Regen-Wasser werden bei der Planung berücksichtigt.

Viele dieser Bereiche befinden sich noch in der Planung.

 

Was ist das luniq?

Das luniq ist das neue Gründungs- und Innovations-Zentrum im LUNEDELTA.

Das Gebäude soll Anfang 2027 fertig sein.

Im luniq sind zum Beispiel geplant:

  • Büro-Räume
  • Werkstätten
  • Co-Working-Arbeitsplätze
  • Räume für Treffen und Veranstaltungen

Das luniq richtet sich vor allem an:

  • Gründerinnen und Gründer
  • Start-ups
  • junge Unternehmen
  • Unternehmen mit neuen Ideen

 

Das Ziel vom LUNEDELTA:

Das LUNEDELTA soll Schritt für Schritt zu einem neuen Gewerbe-Standort in Bremerhaven werden. Unternehmen sollen dort arbeiten, wachsen und neue Ideen entwickeln können.

Dabei werden verschiedene Anforderungen an Gebäude, Flächen, Wege und Infrastruktur in der Planung berücksichtigt.

Das LUNEDELTA ist noch nicht vollständig gebaut. Viele Bereiche sind noch in der Planung oder werden erst in den nächsten Jahren entwickelt.

 

Erklärung zur Barrierefreiheit in Leichter Sprache

 

Jeder soll Internet-Seiten und Apps gut nutzen können. Das soll so sein für alle Menschen. Also zum Beispiel auch für

  • blinde Menschen.
  • gehörlose Menschen.
  • Menschen, die nicht alle Finger bewegen können.

Darum sollen Internet-Seiten und Apps barrierefrei sein.

In diesem Text steht:

Was ist eine Erklärung zur Barrierefreiheit? Und wo können Sie sich beschweren,

  • wenn eine Internet-Seite nicht barrierefrei ist?
  • wenn eine App nicht barrierefrei ist?

Regeln im Gesetz

Ab dem 23. September 2020 muss es so sein: Öffentliche Stellen brauchen für ihre Internet-Seiten und Apps eine Erklärung zur Barrierefreiheit. Das steht in der EU-Richtlinie 2016/2102. EU-Richtlinien sind für alle Länder in der EU. Die Länder müssen aus den Richtlinien eigene Gesetze und Verordnungen machen. In Deutschland heißt die Verordnung BITV 2.0. Auch Bremen muss sich an diese Verordnung halten.

Was sind öffentliche Stellen?

  • einige Museen, Bibliotheken und Theater
  • einige Schwimmbäder und Sport-Anlagen

Ein Supermarkt ist zum Beispiel keine öffentliche Stelle.

Zum Beispiel

Öffentliche Stellen arbeiten für die Verwaltung von einem Bundesland oder von der Bundesregierung. Öffentliche Stellen sind zum Beispiel

  • Ämter und Behörden
  • einige Firmen für Wohnungsbau
  • Schulen und einige KiTas

Das Finanzamt ist zum Beispiel eine öffentliche Stelle.
Öffentliche Stellen sind auch Einrichtungen, die fast nur Geld vom Staat bekommen.

Was ist die Erklärung zur Barrierefreiheit?

Die Erklärung zur Barrierefreiheit ist ein Text. Der Text ist

  • auf allen Internet-Seiten von öffentlichen Stellen
  • in allen Apps von öffentlichen Stellen

Wir schreiben hier aber immer nur kurz: Internet-Seiten.
In der Erklärung zur Barrierefreiheit steht:

  • Wie barrierefrei ist die Internet-Seite? Fachleute können das prüfen. Die öffentliche Stelle kann das auch selbst prüfen.
  • Gibt es noch Barrieren auf der Internet-Seite? Dann steht eine Liste mit den Barrieren in der Erklärung.
  • Vielleicht muss nicht die ganze Internet-Seite barrierefrei sein. Es gibt also vielleicht Ausnahmen. Dann steht eine Liste mit den Ausnahmen in der Erklärung. Wichtig: Die öffentliche Stelle darf nicht selbst über die Ausnahmen bestimmen. Es gibt strenge Regeln für die Ausnahmen.
  • In der Erklärung muss auch das Datum sein, von wann die Erklärung ist. Wichtig: Das Datum darf nicht älter als ein Jahr sein. Die öffentlichen Stellen müssen nämlich jedes Jahr prüfen: Wie barrierefrei ist unsere Internet-Seite? Und dann müssen sie die Erklärung zur Barrierefreiheit neu machen.

Barrieren melden

Sie wollen die Internet-Seite nutzen. Aber das geht nicht, weil es noch Barrieren gibt? Dann können Sie sich beschweren.

  • In der Erklärung zur Barrierefreiheit steht, wo Sie sich beschweren können. Zum Beispiel:
  • mit einer E-Mail
  • mit einem Anruf
  • mit einem Kontakt-Formular

Hier können Sie sich über Barrieren auf dieser Webseite beschweren:

Telefon: 04 71 / 94 64 69 26

E-Mail:rabbel@bis-bremerhaven.de

Sie können sich über diese Dinge beschweren:

  • Es gibt Barrieren auf der Internet-Seite. Und diese Barrieren stehen nicht in der Erklärung zur Barrierefreiheit.
  • Sie brauchen Infos von der Internet-Seite, aber die Infos sind nicht barrierefrei.Zum Beispiel: Ihr Computer kann eine wichtige PDF-Datei nicht vorlesen.
  • Die Erklärung zur Barrierefreiheit ist älter als ein Jahr.

Die öffentliche Stelle hat 2 Wochen Zeit, um Ihnen eine Antwort zu geben.

Dauert die Antwort länger als 2 Wochen? Oder hilft Ihnen die Antwort nicht? Dann können Sie sich bei dieser Stelle beschweren:

Zentralstelle für barrierefreie Informationstechnik


Am Markt 20
28199 Bremen

Telefon:0421 361 181 87

Fax: 0421 496 181 81

E-Mail:office@lbb.bremen.de

Die Zentralstelle prüft Ihre Beschwerde. Die Zentralstelle redet dann mit der öffentlichen Stelle. Und die Zentralstelle gibt der öffentlichen Stelle einen Termin. Bis zu diesem Termin müssen die Barrieren weg sein. Hält sich die öffentliche Stelle nicht an den Termin? Dann kümmert sich eine Schlichtungsstelle um den Streit. Wichtig:

Sie müssen nichts dafür bezahlen:

  • nichts für die Arbeit von der Zentralstelle
  • nichts für die Arbeit von der Schlichtungsstelle

Dieser Text ist ein Info über die Erklärung zur Barrierefreiheit. Denn jeder soll wissen, welche Rechte er oder sie hat.

Nutzen Sie Internet-Seiten oder Apps von einer öffentlichen Stelle? Aber es gibt Probleme mit der Barrierefreiheit? Dann lesen Sie auch die Erklärung zur Barrierefreiheit auf der Internet-Seite.

In der Erklärung sind Infos, wo Sie sich beschweren können. Sie müssen sich zuerst bei der öffentlichen Stelle beschweren. Erst dann kann Ihnen die Zentralstelle helfen.

Hier finden Sie die Erklärung zur Barrierefreiheit von dieser Internet-Seite: Erklärung zur Barrierefreiheit.

 

Navigation und Bedienung in leichter sprache

Das LUNEDELTA hat eine Internet-Seite.

Was gibt es auf dieser Internet-Seite?
Hier finden Sie Informationen:

  • über das LUNEDELTA
  • über die Angebote für Firmen und Projekte
  • über die Ideen für ein modernes Gewerbegebiet
  • über wichtige Themen rund um Umwelt und Zukunft.

Wie navigiert man auf der Seite?
Die Internet-Seite hat drei Teile, die Ihnen beim Finden von Informationen helfen:

  1. Die Titel-Leiste: Sie ist oben auf der Seite und zeigt den Namen der Seite.
  2. Das Haupt-Menü: Hier finden Sie die wichtigsten Bereiche der Seite.
  3. Das Menü unten: Hier gibt es weitere Links, z. B. zum Impressum oder zur Kontakt-Seite.

Die Titel-Leiste hat wichtige Links:

  • Kontakt-Daten.

Das Menü unten auf jeder Seite hat Links zu:

  • Neuigkeiten.
  • Kontakt-Daten.
  • Infos zum Daten-Schutz.
  • Infos zur Barriere-Freiheit.
  • zum Impressum.

  • Zu Cookie-Einstellungen

Das Haupt-Menü steht oben auf der Seite.

Es zeigt alle wichtigen Themen.

Ein Klick auf das LUNEDELTA-Logo führt zur Start-Seite.

Das Haupt-Menü zeigt Infos:

  • Start-Seite
  • über das Erwerben von Flächen..
  • Wie und wo Röumlichkeiten gemietet werden können.
  • Wie sich Arbeitumgeung im LUNEDELTA und der Stadt Bremerhaven gestaltet-.
    .

 

  • „Gründungs- und Innovationszentrum“.

    Das ist ein Gebäude für neue Firmen mit dem Namen luniq.

Die Startseite hat mehrere Bereiche.

Sie enthält Bilder vom LUNEDELTA.

Sie hat Informationen über das LUNEDELTA.


Die Start-Seite zeigt die wichtigsten Informationen über das LUNEDELTA.

Sie wollen mehr erfahren?

Dann klicken Sie auf den roten Button.

Der nächste Abschnitt zeigt die häufigsten Fragen rund um das LUNEDELTA.

Der nächste Abschnitt zeigt die wichtigsten Informationen über das luniq.
Sie wollen mehr erfahren?

Dann klicken Sie auf den grünen Button.

Der nächste Abschnitt ist über Vorteile im LUNEDELTA.
Sie wollen mehr sehen?
Klicken Sie auf den orangenen Button.

Der nächste Abschnitt ist über aktuelle Projekte in Bremerhaven.
Sie wollen mehr sehen?
Dann klicken Sie auf die einzelnen Artikel oder den Button oben recht "Alle anzeigen".

Der nächste Abschnitt erklärt, wer die Veranwortlichen für das Projekt sind.
Sie wollen mehr sehen?
Klicken Sie auf "Mehr über die Projektpartner erfahren".

Der letzte Abschnitt auf der Start-Seite zeigt eine Kontaktmöglichkeit.
Klicken Sie dafür auf den grünen Button.

Sie haben weitere Fragen?

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!